翡翠是以硬玉为主要矿物成分的硬玉岩石，含有少量黑色角闪石。角闪石中含有微量的铬离子，翠绿色的形成非常重要。翡翠中有张开的裂纹，铬离子很容易渗透扩散到裂纹溶液中，翡翠在裂纹中重结晶沉积，形成绿带，变成翠绿色。但翡翠的裂纹很小，铬离子很难迁移扩散到裂纹内的溶液中，或者只能在溶液中形成少量的绿色细丝，成为人们所说的丝绿色。
如何保养翡翠
1、常穿。经常佩戴，通过衣服和皮肤的长期摩擦抛光增加翡翠的光泽度，促进人体的血液循环。
2.避免碰撞。祖母绿经过磕碰后容易破碎，佩戴时要注意，存放时要分开存放，避免与硬物接触。
3.定期清洗。翡翠佩戴一段时间后，表面会有污垢，清洗和上油。建议定期泡水，增加翡翠的水头。
翡翠如何辨别真伪
1.看色根。色根是翠绿色的很浓的存在，这些浓浓的绿色会向四周扩散。天然翡翠，尤是绿色翡翠，是有颜色根源的。
2.听听声音。你手上有两颗绿宝石互相碰撞，听听声音。真的祖母绿听起来清脆空，假的大多哑而无光；手头只有一块玉用绳子吊起来，用硬木轻轻敲击。真的声音清脆悦耳，假的大多会发出沉闷的声音。
3.称重。作为翡翠的代表，翡翠的密度很高。一般业内人士，对翡翠非常熟悉，拿在手里上下掂量几下，大多会有压迫感。假的，那些落在他们手里的时间都是空灵的，没有明显的压迫感。这种方法一般适用于中等大小的翡翠。
